Mon but en créant ce site web était de montrer l’importance de l’humain dans le métier que je pratique depuis plus de 27 ans.
Notre langage est quelque chose d’essentiellement humain, c’est notre moyen de s’identifier, de se comprendre, d’établir des liens avec les autres.
Je pense qu’il est très dangereux de confier notre langage à une machine : de laisser nos téléphones et ordinateurs répondre à notre place, et effectivement remplacer notre identité.
Même quand je reçois un SMS, je sais si la personne l’a écrit personnellement, j’entends sa voix presque, il y a une partie de sa personnalité qui s’exprime à travers les mots écrits. Les réponses toutes faites proposées par le téléphone n’ont jamais ce pouvoir de me mettre en relation avec une autre personne.
Je suis passionné de livres et de littérature depuis toujours. J’ai toujours ma collection des pièces de Shakespeare, j’avais même gardé celles que j’avais étudiées à l’école. Ces textes ont une valeur hors du temps, qui donnent un sens à ma vie. J’adore aussi les livres de Charles Dickens, qui ont le pouvoir de nous transporter dans un autre temps. Tout ce qu’il a écrit est basé sur sa propre expérience de l’Angleterre au 19e siècle. C’est pareil pour les livres plus récents, par exemple les romans d’Elena Ferrante, qui évoquent si brillamment la vie à Naples au 20e siècle. A travers leurs romans, ces auteurs interprètent le monde qu’ils connaissent, ils nous donnent une vision de notre monde, et nous aident à le comprendre.
Ça m’inquiète vraiment qu’on puisse confier la rédaction de nos livres à une soi-disant “intelligence” artificielle”.
Pour moi ça représente un grand pas en arrière pour l’humanité.
Leave a Reply